{"id":630,"count":7,"description":"\u015arodki do piel\u0119gnacji odzie\u017cy i sprz\u0119tu turystycznego \u2013 Nikwax\u00ae\n<strong>Utrzymaj swoj\u0105 odzie\u017c, obuwie i sprz\u0119t turystyczny w dobrym stanie na d\u0142u\u017cej!<\/strong>\n\nNawet wysokiej jako\u015bci kurtka wodoodporna, buty trekkingowe czy namiot wymagaj\u0105 regularnej piel\u0119gnacji. Z czasem brud, pot i t\u0142uszcz osadzaj\u0105 si\u0119 w materia\u0142ach, co mo\u017ce ograniczy\u0107 oddychalno\u015b\u0107 i wodoodporno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki odpowiednim \u015brodkom przywr\u00f3cisz w\u0142a\u015bciwo\u015bci sprz\u0119tu i przed\u0142u\u017cysz jego \u017cywotno\u015b\u0107.  \n\nW sklepie Toidupakk.ee MatkaPRO znajdziesz \u015brodki Nikwax\u00ae do odzie\u017cy z Gore-Tex\u00ae i innymi membranami, kurtek puchowych, we\u0142ny merino, but\u00f3w turystycznych, namiot\u00f3w i plecak\u00f3w.\n\nW ofercie dost\u0119pne s\u0105 zar\u00f3wno specjalistyczne p\u0142yny do prania, jak i impregnaty przywracaj\u0105ce wodoodporno\u015b\u0107. Poni\u017cszy przewodnik pomo\u017ce Ci wybra\u0107 odpowiedni produkt i prawid\u0142owo go u\u017cy\u0107. \n\n\n\n\n\nKt\u00f3ry \u015brodek piel\u0119gnacyjny wybra\u0107?\nWyb\u00f3r zale\u017cy od tego, co chcesz wyczy\u015bci\u0107 i jaki problem chcesz rozwi\u0105za\u0107.\n\n\n\nCo chcesz piel\u0119gnowa\u0107?\nOdpowiedni produkt\n\n\nKurtka przeciwdeszczowa lub Gore-Tex\u00ae jest brudna\n<strong>Techniczny p\u0142yn do prania odzie\u017cy wodoodpornej, kurtek i materia\u0142\u00f3w z membran\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nMateria\u0142 zewn\u0119trzny kurtki nasi\u0105ka wod\u0105\n<strong>Impregnat w sprayu do odzie\u017cy z membran\u0105 wodoodporn\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae - Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nWodoodporne spodnie trekkingowe wymagaj\u0105 r\u00f3wnomiernej impregnacji\n<strong>Impregnat do prania odzie\u017cy z membran\u0105 wodoodporn\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae - Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nKurtka puchowa lub \u015bpiw\u00f3r wymagaj\u0105 prania\n<strong>Techniczny p\u0142yn do prania odzie\u017cy puchowej Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nBielizna z merino lub skarpetki wymagaj\u0105 czyszczenia\n<strong>P\u0142yn do prania odzie\u017cy z we\u0142ny merino i usuwania nieprzyjemnych zapach\u00f3w Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nNamiot lub plecak wymaga od\u015bwie\u017cenia wodoodporno\u015bci i ochrony UV\n<strong>Impregnat w sprayu do namiot\u00f3w i plecak\u00f3w z ochron\u0105 UV Nikwax\u00ae<\/strong>\n\n\nButy trekkingowe z tkaniny i sk\u00f3ry \u0142atwo przemakaj\u0105\n<strong>Nikwax Fabric &amp; Leather Proof Spray-On \u2013 impregnat do tkanin i sk\u00f3ry w sprayu<\/strong>\n\n\n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> przed impregnacj\u0105 nale\u017cy dok\u0142adnie wyczy\u015bci\u0107 sprz\u0119t. Nie ma jednak potrzeby ponownej impregnacji po ka\u017cdym praniu. \nDlaczego wodoodporna odzie\u017c turystyczna z czasem zaczyna nasi\u0105ka\u0107 wod\u0105?\nWiele nowoczesnych kurtek i spodni trekkingowych wykorzystuje wodoodporn\u0105 i oddychaj\u0105c\u0105 membran\u0119, tak\u0105 jak Gore-Tex\u00ae lub Sympatex\u00ae.\n\nMateria\u0142 zewn\u0119trzny odzie\u017cy z membran\u0105 posiada zazwyczaj pow\u0142ok\u0119 hydrofobow\u0105 zwan\u0105 DWR (<em>Durable Water Repellency<\/em>).\n\nGdy pow\u0142oka dzia\u0142a, krople deszczu pozostaj\u0105 na powierzchni i sp\u0142ywaj\u0105 z niej. Z czasem wodoodporno\u015b\u0107 mo\u017ce jednak os\u0142abn\u0105\u0107 z powodu brudu, tarcia, prania i normalnego zu\u017cycia. \n\nGdy materia\u0142 zewn\u0119trzny zaczyna nasi\u0105ka\u0107 wod\u0105, kurtka staje si\u0119 ci\u0119\u017csza, zimniejsza, a jej oddychalno\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 pogorszy\u0107. Nie oznacza to koniecznie, \u017ce membrana jest uszkodzona. \n\nCz\u0119sto wystarczy porz\u0105dne pranie specjalistycznym p\u0142ynem technicznym. Je\u015bli pow\u0142oka hydrofobowa jest zu\u017cyta, nale\u017cy j\u0105 odnowi\u0107 odpowiednim impregnatem. \n\n\n\n\n\n1. Techniczny p\u0142yn do prania odzie\u017cy wodoodpornej, kurtek i materia\u0142\u00f3w z membran\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae Nikwax\u00ae\n<strong>300 ml | Do czyszczenia technicznej odzie\u017cy turystycznej<\/strong>\n\nSpecjalistyczny p\u0142yn techniczny, kt\u00f3ry usuwa brud i pozosta\u0142o\u015bci detergent\u00f3w z odzie\u017cy turystycznej, zachowuj\u0105c jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci funkcjonalne.\n\nW przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych proszk\u00f3w, zosta\u0142 opracowany do piel\u0119gnacji materia\u0142\u00f3w wodoodpornych i oddychaj\u0105cych. Pranie pomaga przywr\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie pow\u0142oki DWR, kt\u00f3ra mog\u0142a zosta\u0107 os\u0142abiona przez zabrudzenia. \nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy kurtka przeciwdeszczowa, spodnie trekkingowe lub inna odzie\u017c techniczna s\u0105 brudne.\n \tGdy powierzchnia kurtki nie odpycha ju\u017c wody tak dobrze jak wcze\u015bniej.\n \tGdy odzie\u017c straci\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 swojej oddychalno\u015bci.\n \tPrzed u\u017cyciem impregnatu przywracaj\u0105cego wodoodporno\u015b\u0107.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tSprawd\u017a metk\u0119 odzie\u017cy, zapnij zamki i rzepy.\n \tWyczy\u015b\u0107 szuflad\u0119 pralki z pozosta\u0142o\u015bci zwyk\u0142ych detergent\u00f3w.\n \tW\u0142\u00f3\u017c do pralki maksymalnie dwie sztuki odzie\u017cy.\n \tDodaj 100 ml p\u0142ynu w przypadku mi\u0119kkiej wody lub 150 ml przy wodzie \u015bredniej\/twardej.\n \tPierz zgodnie z instrukcj\u0105 na metce, zazwyczaj w 30 \u00b0C na programie do tkanin syntetycznych.\n \tJe\u015bli planujesz u\u017cy\u0107 impregnatu, pozostaw odzie\u017c wilgotn\u0105 przed kolejnym krokiem.\n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> ten produkt czy\u015bci i pomaga przywr\u00f3ci\u0107 istniej\u0105c\u0105 wodoodporno\u015b\u0107, ale nie zast\u0119puje impregnacji, je\u015bli pow\u0142oka DWR jest ca\u0142kowicie zu\u017cyta.\n\n\n\n\n\n2. Impregnat w sprayu do odzie\u017cy z membran\u0105 wodoodporn\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae - Nikwax\u00ae\n<strong>300 ml | Impregnat w sprayu<\/strong>\n\nTen specjalistyczny spray przywraca w\u0142a\u015bciwo\u015bci hydrofobowe materia\u0142u zewn\u0119trznego odzie\u017cy wodoodpornej.\n\nProdukt idealnie nadaje si\u0119 do kurtek przeciwdeszczowych i odzie\u017cy technicznej, w kt\u00f3rej podszewka musi zachowa\u0107 zdolno\u015b\u0107 do odprowadzania wilgoci.\n\nZalet\u0105 sprayu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaimpregnowania tylko zewn\u0119trznej strony odzie\u017cy, w tym ramion, r\u0119kaw\u00f3w i innych miejsc najbardziej nara\u017conych na deszcz i tarcie.\nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy krople deszczu nie zostaj\u0105 na powierzchni, lecz wsi\u0105kaj\u0105 w materia\u0142.\n \tGdy r\u0119kawy, ramiona lub inne newralgiczne miejsca szybko staj\u0105 si\u0119 mokre.\n \tGdy wewn\u0119trzna podszewka odprowadzaj\u0105ca wilgo\u0107 nie wymaga impregnacji.\n \tGdy chcesz odnowi\u0107 wodoodporno\u015b\u0107 bez impregnacji w pralce.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tNajpierw wypierz odzie\u017c w odpowiednim p\u0142ynie technicznym.\n \tPozostaw czyst\u0105 odzie\u017c wilgotn\u0105.\n \tWstrz\u0105\u015bnij butelk\u0105.\n \tSpryskaj r\u00f3wnomiernie materia\u0142 zewn\u0119trzny z odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 15 cm.\n \tPozostaw na oko\u0142o 5 minut.\n \tUsu\u0144 nadmiar \u015brodka wilgotn\u0105 szmatk\u0105.\n \tPozostaw do wyschni\u0119cia lub u\u017cyj suszarki b\u0119bnowej na niskiej temperaturze, je\u015bli metka na to pozwala.\n\n<strong>Warto wiedzie\u0107:<\/strong> obr\u00f3bka cieplna nie jest konieczna do aktywacji wodoodporno\u015bci. \u015arodek dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c przy suszeniu na powietrzu. \n\n\n\n\n\n3. Impregnat do prania odzie\u017cy z membran\u0105 wodoodporn\u0105 Gore-Tex\u00ae, Sympatex\u00ae - Nikwax\u00ae\n<strong>300 ml | Impregnat do stosowania w pralce<\/strong>\n\nTen impregnat przywraca wodoodporno\u015b\u0107 technicznej odzie\u017cy i mo\u017ce by\u0107 stosowany w pralce lub podczas prania r\u0119cznego.\n\nW przeciwie\u0144stwie do sprayu, \u015brodek rozk\u0142ada si\u0119 r\u00f3wnomiernie na ca\u0142ej odzie\u017cy podczas cyklu prania, docieraj\u0105c do trudno dost\u0119pnych miejsc.\n\nTo wygodne rozwi\u0105zanie, gdy ca\u0142a odzie\u017c wymaga piel\u0119gnacji i nie posiada specjalnej podszewki odprowadzaj\u0105cej wilgo\u0107, kt\u00f3rej w\u0142a\u015bciwo\u015bci chcesz zachowa\u0107.\nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy ca\u0142y materia\u0142 zewn\u0119trzny spodni lub kurtki nasi\u0105ka wod\u0105.\n \tGdy chcesz r\u00f3wnomiernie zaimpregnowa\u0107 ca\u0142\u0105 odzie\u017c.\n \tGdy odzie\u017c nie posiada specjalnej podszewki odprowadzaj\u0105cej wilgo\u0107.\n \tGdy pranie w p\u0142ynie technicznym nie wystarcza do przywr\u00f3cenia wodoodporno\u015bci.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tNajpierw wypierz odzie\u017c w odpowiednim p\u0142ynie technicznym.\n \tNie susz jej przed impregnacj\u0105.\n \tW\u0142\u00f3\u017c do pralki maksymalnie dwie czyste sztuki odzie\u017cy.\n \tDodaj 100 ml impregnatu na ka\u017cd\u0105 sztuk\u0119 odzie\u017cy.\n \tU\u017cyj delikatnego programu prania zgodnie z metk\u0105, zazwyczaj 30 \u00b0C.\n \tWysusz odzie\u017c zgodnie z instrukcj\u0105 na metce.\n\nKt\u00f3ry z dw\u00f3ch impregnat\u00f3w wybra\u0107?\n<strong>Impregnat w sprayu<\/strong> jest lepszy, gdy chcesz zaimpregnowa\u0107 tylko wierzch lub gdy odzie\u017c ma podszewk\u0119 odprowadzaj\u0105c\u0105 wilgo\u0107.\n\n<strong>Impregnat do prania<\/strong> \u015bwietnie nadaje si\u0119 do r\u00f3wnomiernej impregnacji ca\u0142o\u015bci, je\u015bli brak podszewki na to pozwala.\n\nOba \u015brodki przywracaj\u0105 wodoodporno\u015b\u0107 i pomagaj\u0105 zachowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w oddychaj\u0105cych.\n\n\n\n\n\n4. Techniczny p\u0142yn do prania odzie\u017cy puchowej Nikwax\u00ae\n<strong>300 ml | Do prania kurtek i \u015bpiwor\u00f3w puchowych<\/strong>\n\nIzolacja w kurtce lub \u015bpiworze puchowym opiera si\u0119 na zdolno\u015bci puchu do zatrzymywania powietrza. To w\u0142a\u015bnie to powietrze pomaga utrzyma\u0107 ciep\u0142o cia\u0142a. \n\nZ czasem w puchu gromadzi si\u0119 brud, pot i naturalne t\u0142uszcze. Warstwa puchu mo\u017ce si\u0119 zbija\u0107, trac\u0105c puszysto\u015b\u0107 i w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne. \n\nTen specjalistyczny p\u0142yn czy\u015bci sprz\u0119t z wype\u0142nieniem puchowym (zwyk\u0142ym i hydrofobowym) oraz pomaga zachowa\u0107 puszysto\u015b\u0107 i ciep\u0142ot\u0119 puchu.\nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy kurtka puchowa jest brudna.\n \tGdy kurtka puchowa straci\u0142a swoj\u0105 puszysto\u015b\u0107.\n \tGdy \u015bpiw\u00f3r puchowy wymaga czyszczenia.\n \tGdy chcesz zadba\u0107 o sprz\u0119t z puchem hydrofobowym.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tSprawd\u017a metk\u0119 na kurtce lub \u015bpiworze.\n \tZapnij zamki i zdejmij cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rych nie mo\u017cna pra\u0107.\n \tWyczy\u015b\u0107 szuflad\u0119 na detergent z pozosta\u0142o\u015bci zwyk\u0142ych \u015brodk\u00f3w.\n \tPierz jedn\u0105 kurtk\u0119 na raz, u\u017cywaj\u0105c 100 ml p\u0142ynu.\n \tWybierz delikatny program 30 \u00b0C i, je\u015bli to mo\u017cliwe, dodatkowe p\u0142ukanie.\n \tSusz zgodnie z instrukcj\u0105, zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ca\u0142kowite wyschni\u0119cie puchu i przywr\u00f3cenie mu puszysto\u015bci.\n\nJe\u015bli metka pozwala na suszenie w suszarce, u\u017cyj niskiej temperatury. Ca\u0142kowite wyschni\u0119cie mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kilka cykli. \n\nPodczas suszenia nale\u017cy ostro\u017cnie rozbija\u0107 grudki puchu, aby wype\u0142nienie roz\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 r\u00f3wnomiernie.\n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> to jest p\u0142yn do prania, a nie samodzielny impregnat. Do prania du\u017cych \u015bpiwor\u00f3w puchowych mo\u017ce by\u0107 potrzebna pralka z wi\u0119kszym b\u0119bnem. \n\n\n\n\n\n5. P\u0142yn do prania odzie\u017cy z we\u0142ny merino i usuwania nieprzyjemnych zapach\u00f3w Nikwax\u00ae\n<strong>300 ml | Do piel\u0119gnacji merino i we\u0142nianej odzie\u017cy sportowej<\/strong>\n\nWe\u0142na merino jest ceniona w turystyce, narciarstwie i na co dzie\u0144, poniewa\u017c pomaga regulowa\u0107 temperatur\u0119 cia\u0142a, odprowadza wilgo\u0107 i jest przyjemna dla sk\u00f3ry.\n\nW\u0142\u00f3kna we\u0142niane wymagaj\u0105 jednak delikatnej i odpowiedniej piel\u0119gnacji.\n\nTen specjalistyczny p\u0142yn jest przeznaczony do odzie\u017cy sportowej z merino i innych rodzaj\u00f3w we\u0142ny. Czy\u015bci, pomaga usuwa\u0107 zapachy oraz zachowuje mi\u0119kko\u015b\u0107 i w\u0142a\u015bciwo\u015bci odprowadzaj\u0105ce wilgo\u0107. \nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tDo piel\u0119gnacji koszulek i bielizny z we\u0142ny merino.\n \tDo prania we\u0142nianych skarpet trekkingowych.\n \tDo od\u015bwie\u017cania we\u0142nianej odzie\u017cy sportowej.\n \tGdy chcesz usun\u0105\u0107 zapach potu po treningu lub wyprawie.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tSprawd\u017a metk\u0119 na we\u0142nianej odzie\u017cy.\n \tWstrz\u0105\u015bnij butelk\u0105.\n \tDodaj 50 ml p\u0142ynu do szuflady pralki.\n \tPierz zgodnie z instrukcj\u0105, u\u017cywaj\u0105c w razie potrzeby programu do we\u0142ny.\n \tSusz zgodnie z metk\u0105, najlepiej na powietrzu.\n\nDo prania r\u0119cznego u\u017cyj 25 ml p\u0142ynu na oko\u0142o 7,5 litra wody. Pozostaw odzie\u017c do namoczenia na 5 minut, delikatnie ugniataj i dok\u0142adnie wyp\u0142ucz. \n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> ten p\u0142yn nie jest impregnatem i nie jest przeznaczony do kurtek z membran\u0105. Pranie w wysokiej temperaturze i niew\u0142a\u015bciwe suszenie mog\u0105 spowodowa\u0107 skurczenie si\u0119 we\u0142ny. \n\n\n\n\n\n6. Impregnat w sprayu do namiot\u00f3w i plecak\u00f3w z ochron\u0105 UV Nikwax\u00ae\n<strong>500 ml | Do piel\u0119gnacji namiot\u00f3w, plecak\u00f3w i innego syntetycznego sprz\u0119tu turystycznego<\/strong>\n\nNamioty i plecaki s\u0105 nara\u017cone na deszcz, wilgo\u0107 i intensywne promieniowanie s\u0142oneczne.\n\nPromieniowanie UV mo\u017ce z czasem uszkodzi\u0107 tkaniny syntetyczne, os\u0142abi\u0107 ich wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i skr\u00f3ci\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 sprz\u0119tu. Dodatkowo pow\u0142oka hydrofobowa mo\u017ce ulec zu\u017cyciu. \n\nTen specjalistyczny \u015brodek przywraca wodoodporno\u015b\u0107 tkanin syntetycznych i pomaga chroni\u0107 je przed uszkodzeniami wywo\u0142anymi przez promienie UV.\nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy materia\u0142 namiotu zaczyna nasi\u0105ka\u0107 deszczem.\n \tGdy namiot by\u0142 cz\u0119sto wystawiony na s\u0142o\u0144ce.\n \tGdy chcesz zadba\u0107 o plecak z materia\u0142u syntetycznego.\n \tGdy chcesz przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 namiotu lub innego sprz\u0119tu tekstylnego.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tWyczy\u015b\u0107 namiot lub sprz\u0119t z brudu.\n \tRozstaw namiot lub roz\u0142\u00f3\u017c przedmiot na czystej powierzchni.\n \tZwil\u017c materia\u0142.\n \tWstrz\u0105\u015bnij butelk\u0105 i spryskaj r\u00f3wnomiernie z odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 15 cm.\n \tOdczekaj oko\u0142o 2 minuty.\n \tUsu\u0144 nadmiar \u015brodka wilgotn\u0105 szmatk\u0105.\n \tPozostaw do ca\u0142kowitego wyschni\u0119cia przed u\u017cyciem lub przechowywaniem.\n\nJak\u0105 powierzchni\u0119 mo\u017cna zaimpregnowa\u0107 jedn\u0105 butelk\u0105?\nOrientacyjne zu\u017cycie to 50 ml na metr kwadratowy.\n\nJedna butelka 500 ml wystarcza na oko\u0142o 10 m\u00b2 tkaniny. Rzeczywiste zu\u017cycie zale\u017cy od stanu i ch\u0142onno\u015bci materia\u0142u. \n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> \u015brodek nie zast\u0119puje uszczelniania szw\u00f3w ani nie naprawia \u0142uszcz\u0105cej si\u0119 pow\u0142oki wodoodpornej. Produkt przeznaczony do tkanin syntetycznych. \n\n\n\n\n\n7. Nikwax Fabric &amp; Leather Proof Spray-On \u2013 impregnat do tkanin i sk\u00f3ry w sprayu\n<strong>125 ml | Do piel\u0119gnacji but\u00f3w turystycznych i materia\u0142\u00f3w mieszanych<\/strong>\n\nButy trekkingowe musz\u0105 radzi\u0107 sobie z mokr\u0105 traw\u0105, deszczem, b\u0142otem i zmienn\u0105 pogod\u0105.\n\nZ czasem materia\u0142 zewn\u0119trzny buta mo\u017ce zacz\u0105\u0107 ch\u0142on\u0105\u0107 wilgo\u0107, nawet je\u015bli posiada on membran\u0119 wodoodporn\u0105.\n\nTen impregnat w sprayu s\u0142u\u017cy do przywracania wodoodporno\u015bci butom wykonanym z po\u0142\u0105czenia tkaniny i sk\u00f3ry. Nadaje si\u0119 do but\u00f3w z membran\u0105 Gore-Tex\u00ae. \n\n\u015arodek pomaga ograniczy\u0107 nasi\u0105kanie materia\u0142u zewn\u0119trznego, zachowuj\u0105c oddychalno\u015b\u0107 obuwia.\nKiedy stosowa\u0107?\n\n \tGdy buty trekkingowe nasi\u0105kaj\u0105 deszczem.\n \tGdy tekstylna lub sk\u00f3rzana powierzchnia but\u00f3w szybko robi si\u0119 mokra.\n \tGdy chcesz zadba\u0107 o buty turystyczne z materia\u0142\u00f3w mieszanych.\n \tGdy wodoodporno\u015b\u0107 powierzchni but\u00f3w os\u0142ab\u0142a.\n\nInstrukcja obs\u0142ugi\n\n \tUsu\u0144 z but\u00f3w b\u0142oto i brud.\n \tPozostaw powierzchni\u0119 but\u00f3w wilgotn\u0105.\n \tWstrz\u0105\u015bnij butelk\u0105.\n \tSpryskaj r\u00f3wnomiernie z odleg\u0142o\u015bci ok. 15 cm, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na szwy.\n \tOdczekaj oko\u0142o 2 minuty.\n \tUsu\u0144 nadmiar \u015brodka szmatk\u0105.\n \tPozostaw buty do naturalnego wyschni\u0119cia w temperaturze pokojowej.\n\nNie susz but\u00f3w sk\u00f3rzanych przy kaloryferze ani na s\u0142o\u0144cu. Zbyt szybkie schni\u0119cie mo\u017ce uszkodzi\u0107 sk\u00f3r\u0119 i os\u0142abi\u0107 klejenia. \n\n<strong>Wa\u017cne:<\/strong> impregnacja mo\u017ce przyciemni\u0107 kolor niekt\u00f3rych materia\u0142\u00f3w. Przetestuj \u015brodek w niewidocznym miejscu. \n\n\n\n\n\nJak sprawdzi\u0107, czy sprz\u0119t wymaga czyszczenia lub impregnacji?\nNajprostszym sposobem jest test kropli wody.\n\nUpu\u015b\u0107 troch\u0119 wody na czyst\u0105 kurtk\u0119, but lub inny materia\u0142.\n\nJe\u015bli woda perli si\u0119 na powierzchni i sp\u0142ywa, wodoodporno\u015b\u0107 dzia\u0142a dobrze.\n\nJe\u015bli woda zaczyna wsi\u0105ka\u0107 i powstaje ciemna plama, wodoodporno\u015b\u0107 os\u0142ab\u0142a.\n\nZacznij od czyszczenia. Je\u015bli po praniu odpowiednim \u015brodkiem i wyschni\u0119ciu materia\u0142 zn\u00f3w odpycha wod\u0119, dodatkowa impregnacja nie jest potrzebna. \n\nJe\u015bli materia\u0142 nadal szybko nasi\u0105ka, u\u017cyj odpowiedniego impregnatu Nikwax\u00ae.\n\nPami\u0119taj, \u017ce wodoodporno\u015b\u0107 materia\u0142u zewn\u0119trznego i szczelno\u015b\u0107 membrany to dwie r\u00f3\u017cne rzeczy. Je\u015bli membrana jest uszkodzona, piel\u0119gnacja mo\u017ce nie rozwi\u0105za\u0107 problemu. \nNajcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w piel\u0119gnacji odzie\u017cy turystycznej\n<strong>U\u017cywanie zwyk\u0142ych detergent\u00f3w do odzie\u017cy technicznej.<\/strong> Zwyk\u0142e \u015brodki mog\u0105 zostawia\u0107 osad, kt\u00f3ry niszczy pow\u0142ok\u0119 hydrofobow\u0105.\n\n<strong>Impregnacja bez wcze\u015bniejszego czyszczenia.<\/strong> Na brudnym materiale impregnat nie zadzia\u0142a r\u00f3wnomiernie. Zawsze najpierw wyczy\u015b\u0107 przedmiot. \n\n<strong>\u0179le dobrany \u015brodek piel\u0119gnacyjny.<\/strong> Kurtka puchowa, bielizna z merino i buty sk\u00f3rzane wymagaj\u0105 innej piel\u0119gnacji.\n\n<strong>Nadmierna impregnacja.<\/strong> Je\u015bli woda si\u0119 perli, nie trzeba impregnowa\u0107 po ka\u017cdym praniu.\n\n<strong>Zbyt wysoka temperatura prania lub suszenia.<\/strong> Wysoka temperatura mo\u017ce uszkodzi\u0107 membrany, kleje lub w\u0142\u00f3kna we\u0142ny. Zawsze patrz na metk\u0119. \n\n<strong>Przechowywanie mokrego sprz\u0119tu.<\/strong> Namioty, \u015bpiwory i buty musz\u0105 by\u0107 ca\u0142kowicie suche przed schowaniem.\n\n\n\n\n\nCz\u0119sto zadawane pytania\nCzy Nikwax\u00ae sprawi, \u017ce stara kurtka zn\u00f3w b\u0119dzie wodoodporna?\nOdpowiedni impregnat przywr\u00f3ci wodoodporno\u015b\u0107 materia\u0142u zewn\u0119trznego. Je\u015bli membrana jest ca\u0142a, znacznie poprawi to komfort w deszczu. \n\nJe\u015bli membrana jest uszkodzona lub szwy przeciekaj\u0105, impregnacja mo\u017ce nie przywr\u00f3ci\u0107 pe\u0142nej szczelno\u015bci.\nJaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy p\u0142ynem technicznym a impregnatem?\nP\u0142yn techniczny usuwa brud i pomaga przywr\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie istniej\u0105cej pow\u0142oki hydrofobowej.\n\nImpregnat dodaje now\u0105 warstw\u0119 hydrofobow\u0105, gdy stara ulegnie zu\u017cyciu.\n\nTo dwa r\u00f3\u017cne etapy piel\u0119gnacji.\nCzy kurtk\u0119 Gore-Tex\u00ae mo\u017cna pra\u0107 w pralce?\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 odzie\u017cy z membran\u0105 mo\u017cna pra\u0107 w pralce, je\u015bli metka na to pozwala.\n\nU\u017cyj odpowiedniego p\u0142ynu technicznego i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami producenta.\nKt\u00f3ry impregnat jest lepszy \u2013 spray czy do prania?\nOba s\u0105 skuteczne w przywracaniu wodoodporno\u015bci.\n\nSpray jest lepszy, gdy chcesz zaimpregnowa\u0107 tylko wierzch i zachowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci podszewki.\n\n\u015arodek do prania jest idealny do r\u00f3wnomiernego pokrycia ca\u0142ej odzie\u017cy bez podszewki.\nCzy musz\u0119 impregnowa\u0107 kurtk\u0119 po ka\u017cdym praniu?\nNie. Najpierw wypierz j\u0105 w p\u0142ynie technicznym i sprawd\u017a wodoodporno\u015b\u0107 po wyschni\u0119ciu. \n\nPonowna impregnacja jest potrzebna tylko wtedy, gdy materia\u0142 zewn\u0119trzny przestaje odpycha\u0107 wod\u0119.\nJak pra\u0107 kurtk\u0119 puchow\u0105, \u017ceby puch si\u0119 nie zbi\u0142?\nU\u017cyj p\u0142ynu do puchu, delikatnego programu i susz zgodnie z metk\u0105.\n\nKluczowe jest dok\u0142adne wysuszenie i rozbicie puchu. Wilgotne grudki trac\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne. \nCzy p\u0142yn do we\u0142ny merino nadaje si\u0119 te\u017c do skarpet?\nTak. P\u0142yn do merino nadaje si\u0119 do skarpet, koszulek i innej odzie\u017cy we\u0142nianej, o ile mo\u017cna j\u0105 pra\u0107. \nCzy wodoodporno\u015b\u0107 namiotu mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107 sprayem?\nSpray do namiot\u00f3w z ochron\u0105 UV pomaga przywr\u00f3ci\u0107 wodoodporno\u015b\u0107 powierzchni i chroni przed s\u0142o\u0144cem.\n\nJe\u015bli wewn\u0119trzna pow\u0142oka namiotu si\u0119 \u0142uszczy, mo\u017ce by\u0107 potrzebna naprawa lub uszczelnienie szw\u00f3w.\nCzy spray do tkanin i sk\u00f3ry pasuje do but\u00f3w Gore-Tex\u00ae?\nTak, je\u015bli buty s\u0105 wykonane z tkaniny lub sk\u00f3ry. Impregnacja przywraca wodoodporno\u015b\u0107 wierzchu, zachowuj\u0105c oddychalno\u015b\u0107. \n\n\n\n\n\nDbaj o sw\u00f3j sprz\u0119t turystyczny i u\u017cywaj go d\u0142u\u017cej\nZadbana odzie\u017c i sprz\u0119t to wi\u0119kszy komfort w deszczu, \u015bniegu i na wietrze.\n\nCzy to kurtka Gore-Tex\u00ae, puch\u00f3wka, bielizna z merino, buty czy namiot \u2013 z Nikwax\u00ae przed\u0142u\u017cysz ich \u017cycie.\n\n<strong>Sprawd\u017a ofert\u0119 Nikwax\u00ae w Toidupakk.ee MatkaPRO i wybierz produkt dopasowany do Twoich potrzeb.<\/strong>","link":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/","name":"\u015arodki do piel\u0119gnacji odzie\u017cy i sprz\u0119tu turystycznego","slug":"srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego","taxonomy":"product_cat","parent":0,"meta":[],"menu_order":0,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Toidupakk-ee-MatkaPRO-matkatoidud-matkavarustus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/tootekategooria\\\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/tootekategooria\\\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\\\/\",\"name\":\"Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#website\"},\"description\":\"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/tootekategooria\\\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/tootekategooria\\\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015arodki do piel\u0119gnacji odzie\u017cy i sprz\u0119tu turystycznego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid\",\"description\":\"Tactical Foodpack k\u00fclmkuivatatud toidupakid ja matkaeined\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tactical Foodpack matkaeined\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Tactical Foodpack matkaeined\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Toidupakk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/toidupakk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele","description":"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele","og_description":"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine","og_url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/","og_site_name":"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Toidupakk-ee-MatkaPRO-matkatoidud-matkavarustus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/","name":"Nikwax hooldusvahendid \u2013 riietele ja matkavarustusele","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#website"},"description":"matkariiete pesuvahend, veekindluse taastamine, impregneerimisvahend, Gore-Tex pesemine, telgi impregneerimine, sulejope pesemine, meriinovilla pesemine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/tootekategooria\/srodki-do-pielegnacji-odziezy-i-sprzetu-turystycznego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015arodki do piel\u0119gnacji odzie\u017cy i sprz\u0119tu turystycznego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#website","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/","name":"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid","description":"Tactical Foodpack k\u00fclmkuivatatud toidupakid ja matkaeined","publisher":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#organization","name":"Tactical Foodpack matkaeined","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png","width":500,"height":500,"caption":"Tactical Foodpack matkaeined"},"image":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Toidupakk","https:\/\/www.instagram.com\/toidupakk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}