{"id":60316,"date":"2026-09-09T15:14:51","date_gmt":"2026-09-09T12:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/toidupakk.ee\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/"},"modified":"2026-10-14T13:00:26","modified_gmt":"2026-10-14T10:00:26","slug":"radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/","title":{"rendered":"Radio kryzysowe DAB+ Sandberg\u00ae powerbank latarka g\u0142o\u015bnik bluetooth"},"content":{"rendered":"<h2>Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg\u00ae \u2013 informacja, \u015bwiat\u0142o i rezerwa energii<\/h2>\n<p><strong>Sandberg Survivor DAB Radio All-in-1 20000<\/strong> \u0142\u0105czy radio DAB+ i FM, powerbank 20 000 mAh, latark\u0119, lampk\u0119 do czytania oraz g\u0142o\u015bnik Bluetooth. To przeno\u015bne radio do s\u0142uchania w domu, na dzia\u0142ce i na kempingu, a tak\u017ce pomoc w czasie awarii pr\u0105du. <\/p>\n<p>Zadanie radia kryzysowego jest proste: umo\u017cliwi\u0107 s\u0142uchanie informacji nawet wtedy, gdy domowy internet nie dzia\u0142a lub trzeba oszcz\u0119dza\u0107 bateri\u0119 telefonu. Radio Sandberg odbiera programy DAB+ i FM przez anten\u0119. Do s\u0142uchania nie jest potrzebne WiFi, karta SIM ani mobilna transmisja danych. Potrzebna jest na\u0142adowana bateria i wystarczaj\u0105cy sygna\u0142 radiowy.   <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Odbi\u00f3r DAB+ i FM<\/strong> \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru sposobu odbioru, kt\u00f3ry lepiej dzia\u0142a w twojej lokalizacji.<\/li>\n<li><strong>Bateria 20 000 mAh \/ 74 Wh<\/strong> \u2013 do korzystania z radia i \u0142adowania urz\u0105dze\u0144 USB.<\/li>\n<li><strong>\u0141adowanie USB-C<\/strong> \u2013 g\u0142\u00f3wny spos\u00f3b na pe\u0142ne na\u0142adowanie baterii.<\/li>\n<li><strong>Korba r\u0119czna i panel s\u0142oneczny<\/strong> \u2013 do dodatkowego \u0142adowania awaryjnego.<\/li>\n<li><strong>Latarka i lampka do czytania<\/strong> \u2013 o\u015bwietlenie do poruszania si\u0119 i czytania z bliska.<\/li>\n<li><strong>Bluetooth 5.3<\/strong> \u2013 odtwarzanie d\u017awi\u0119ku z telefonu lub innego kompatybilnego urz\u0105dzenia.<\/li>\n<li><strong>Kolorowy ekran<\/strong> \u2013 2-calowy ekran TFT do wy\u015bwietlania informacji o urz\u0105dzeniu i radiu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 100%; height: auto; margin: 24px auto;\" src=\"https:\/\/cdn.sandberg.world\/products\/images\/lg\/421-38_lg.jpg.webp\" alt=\"Radio kryzysowe Sandberg Survivor DAB+ z powerbankiem 20 000 mAh, latark\u0105 i panelem s\u0142onecznym\" width=\"1000\"><\/p>\n<h2>Dlaczego warto mie\u0107 w domu radio kryzysowe?<\/h2>\n<p>W przypadku awarii pr\u0105du telewizor i domowy router mog\u0105 przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107. Podczas d\u0142u\u017cszej przerwy mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 zak\u0142\u00f3cenia r\u00f3wnie\u017c w \u0142\u0105czno\u015bci mobilnej. Radio zasilane bateryjnie daje dodatkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142uchania wiadomo\u015bci i oficjalnych instrukcji, poniewa\u017c jego dzia\u0142anie nie zale\u017cy od domowej sieci elektrycznej ani po\u0142\u0105czenia internetowego. Do odbioru musi jednak dzia\u0142a\u0107 nadajnik radiowy, a radio musi znajdowa\u0107 si\u0119 w miejscu o wystarczaj\u0105cym zasi\u0119gu.   <\/p>\n<p>Oficjalne ostrze\u017cenia o zagro\u017ceniach i instrukcje post\u0119powania s\u0105 przekazywane mi\u0119dzy innymi w kana\u0142ach Esto\u0144skiego Radia Publicznego. Dlatego warto ju\u017c wcze\u015bniej sprawdzi\u0107, jak s\u0142ucha\u0107 w swoim domu <strong>Vikerraadio lub Raadio 4<\/strong>, i zapisa\u0107 potrzebn\u0105 stacj\u0119 w pami\u0119ci radia. Kana\u0142y informacyjne opisuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo <a href=\"https:\/\/www.rescue.ee\/files\/Esitlused\/2023-05-23-ohuteavituse-veebikoolituse-esitlus.pdf?5690dacb6a=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrukcje ostrzegawcze Zarz\u0105du Ratownictwa i Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/a>.  <\/p>\n<p>Radio kryzysowe mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane na co dzie\u0144 w kuchni, pracowni lub na dzia\u0142ce. Regularne u\u017cywanie pomaga zapozna\u0107 si\u0119 z przyciskami i menu oraz zauwa\u017cy\u0107, kiedy bateria wymaga \u0142adowania. Dzi\u0119ki temu nie b\u0119dziesz musia\u0142 uczy\u0107 si\u0119 obs\u0142ugi urz\u0105dzenia dopiero w ciemno\u015bci lub w stresuj\u0105cym momencie.  <\/p>\n<h3>Trzy przygotowania, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce radio b\u0119dzie naprawd\u0119 przydatne<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Na\u0142aduj bateri\u0119 i przetestuj funkcje.<\/strong>  Wypr\u00f3buj radio, o\u015bwietlenie i \u0142adowanie telefonu w\u0142asnym kablem \u0142aduj\u0105cym.<\/li>\n<li><strong>Sprawd\u017a zasi\u0119g tam, gdzie u\u017cywasz urz\u0105dzenia.<\/strong>  Przetestuj zar\u00f3wno odbi\u00f3r DAB+, jak i FM oraz znajd\u017a odpowiednie miejsce na postawienie radia.<\/li>\n<li><strong>Poka\u017c obs\u0142ug\u0119 innym.<\/strong>  Wszyscy cz\u0142onkowie rodziny powinni wiedzie\u0107, jak w\u0142\u0105czy\u0107 radio, wybra\u0107 stacj\u0119 i zmieni\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W biurze, wsp\u00f3lnocie mieszkaniowej lub innym pomieszczeniu og\u00f3lnodost\u0119pnym warto wyznaczy\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra okresowo sprawdza stan na\u0142adowania baterii. Przy radiu mo\u017cna umie\u015bci\u0107 kr\u00f3tk\u0105 instrukcj\u0119 papierow\u0105 z danymi stacji sprawdzonych na miejscu. <\/p>\n<h2>Co to jest radio DAB+?<\/h2>\n<p><strong>DAB+ to standard naziemnej radiofonii cyfrowej.<\/strong>  W przeciwie\u0144stwie do radia FM, d\u017awi\u0119k jest przesy\u0142any w formie cyfrowej. Sygna\u0142 radiowy dociera z nadajnika do odbiornika przez anten\u0119, a nie z internetu. <\/p>\n<p>W jednym bloku cz\u0119stotliwo\u015bci DAB+ mo\u017cna nadawa\u0107 kilka program\u00f3w radiowych. Taki zestaw program\u00f3w nazywa si\u0119 <strong>multipleksem<\/strong>. Dla s\u0142uchacza oznacza to, \u017ce po wyszukaniu stacji na ekranie pojawia si\u0119 lista program\u00f3w, a odpowiedni\u0105 stacj\u0119 mo\u017cna wybra\u0107 po nazwie. Na przyk\u0142ad oznaczenie 7B oznacza blok cz\u0119stotliwo\u015bci, przez kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 nadawanych kilka stacji.   <\/p>\n<p>DAB+ umo\u017cliwia przesy\u0142anie obok d\u017awi\u0119ku dodatkowych informacji, na przyk\u0142ad nazwy stacji radiowej lub audycji. Informacje widoczne na ekranie zale\u017c\u0105 od tego, co nadaje stacja radiowa i co potrafi wy\u015bwietli\u0107 odbiornik. Wi\u0119cej o standardzie mo\u017cna przeczyta\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.worlddab.org\/why-dab-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie internetowej WorldDAB<\/a>.  <\/p>\n<h3>Jakie urz\u0105dzenia obs\u0142uguj\u0105 radio DAB+?<\/h3>\n<p>Aby s\u0142ucha\u0107 DAB+, urz\u0105dzenie musi posiada\u0107 odpowiedni odbiornik. Znajduje si\u0119 on w radiach stacjonarnych DAB+, radiach przeno\u015bnych, kompatybilnych radiach samochodowych i specjalnych odbiornikach dodatkowych. <\/p>\n<p><strong>Cyfrowy wy\u015bwietlacz nie oznacza automatycznie obs\u0142ugi DAB+.<\/strong>  Radio z ekranem mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c tylko odbiornikiem FM. W opisie urz\u0105dzenia nale\u017cy szuka\u0107 oznaczenia DAB+. W przypadku starszego urz\u0105dzenia obs\u0142uguj\u0105cego tylko standard DAB, nale\u017cy oddzielnie sprawdzi\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 z DAB+.  <\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c aplikacja radiowa w telefonie nie zmienia telefonu w odbiornik DAB+. S\u0142uchanie przez aplikacj\u0119 odbywa si\u0119 zazwyczaj przez internet. Podobnie funkcja g\u0142o\u015bnika Bluetooth sama w sobie nie oznacza obecno\u015bci radia DAB+. Wi\u0119cej informacji o odbiornikach mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/dabplus.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie internetowej DAB+ Estonia<\/a>.   <\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 zalety DAB+ w por\u00f3wnaniu z radiem FM?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Wyb\u00f3r stacji po nazwie.<\/strong>  Po wyszukaniu mo\u017cna wybra\u0107 odpowiedni program z listy.<\/li>\n<li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 oferowania wi\u0119kszej liczby program\u00f3w.<\/strong>  W jednym bloku cz\u0119stotliwo\u015bci mo\u017cna nadawa\u0107 kilka stacji radiowych.<\/li>\n<li><strong>D\u017awi\u0119k bez szum\u00f3w przy wystarczaj\u0105cym sygnale.<\/strong>  Odbiorowi cyfrowemu nie towarzyszy szum t\u0142a charakterystyczny dla FM.<\/li>\n<li><strong>Dodatkowe informacje na ekranie.<\/strong>  Mo\u017cliwe jest wy\u015bwietlanie tekstu nadawanego przez stacj\u0119 i innych obs\u0142ugiwanych informacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jednocze\u015bnie DAB+ nie oznacza automatycznie lepszego d\u017awi\u0119ku w ka\u017cdej sytuacji. Na jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku wp\u0142ywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przep\u0142ywno\u015b\u0107 (bitrate) u\u017cywana przez stacj\u0119, kodowanie, odbiornik i g\u0142o\u015bnik. Przy bardzo s\u0142abym sygnale d\u017awi\u0119k DAB+ mo\u017ce przerywa\u0107 lub ca\u0142kowicie zamilkn\u0105\u0107, podczas gdy w radiu FM mowa mo\u017ce by\u0107 jeszcze zrozumia\u0142a mimo szum\u00f3w.  <\/p>\n<h3>Por\u00f3wnanie radia DAB+ i FM<\/h3>\n<div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Cecha<\/th>\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Radio DAB+<\/th>\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Radio FM<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\"><strong>Transmisja<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Cyfrowa<\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Analogowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\"><strong>Internet wymagany?<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Nie<\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Nie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\"><strong>Wyb\u00f3r stacji<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Zazwyczaj z listy stacji<\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Przez cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, wyszukiwanie lub zapisan\u0105 stacj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\"><strong>S\u0142aby sygna\u0142<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">D\u017awi\u0119k mo\u017ce przerywa\u0107 lub znikn\u0105\u0107<\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Do d\u017awi\u0119ku mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 szum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\"><strong>U\u017cycie w zapasach kryzysowych<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Dodatkowa mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142uchania program\u00f3w radiowych<\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #dddddd;\">Alternatywa w przypadku braku odbioru DAB+<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Obecno\u015b\u0107 obu sposob\u00f3w odbioru daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru bardziej odpowiedniego. Wp\u0142yw s\u0142abego sygna\u0142u wyja\u015bnia szczeg\u00f3\u0142owo <a href=\"https:\/\/www.worlddab.org\/public_document\/file\/1536\/Sumatronic_2022_Pr%C3%A4sentation_WorldDAB_16-9_EN_V4_2.pdf?1669380688=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">techniczne por\u00f3wnanie odbioru FM i DAB<\/a>. <\/p>\n<h2>Jak s\u0142ucha\u0107 radia DAB+ w Estonii?<\/h2>\n<p>W Estonii istnieje nadawanie DAB+. Do s\u0142uchania potrzebne jest radio z obs\u0142ug\u0105 DAB+, antena i wystarczaj\u0105cy zasi\u0119g. Levira opisuje na swojej stronie serwisowej zasi\u0119g obejmuj\u0105cy oko\u0142o <strong>85 procent populacji<\/strong>. Nie oznacza to tak samo du\u017cej cz\u0119\u015bci powierzchni Estonii ani nie gwarantuje odbioru w ka\u017cdym budynku.   <\/p>\n<p>Sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci swojej lokalizacji na <a href=\"https:\/\/dabplus.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mapie zasi\u0119gu DAB+<\/a>. Bloki kana\u0142\u00f3w nadajnik\u00f3w i list\u0119 stacji radiowych znajdziesz na <a href=\"https:\/\/dabplus.ee\/tehniline-info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie informacji technicznych DAB+ Estonia<\/a>. Og\u00f3lne informacje o zasi\u0119gu s\u0105 opublikowane na <a href=\"https:\/\/levira.com\/et-ee\/playout-and-distribution\/radio-broadcasting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie us\u0142ug radiowych Levira<\/a>.  <\/p>\n<p>W momencie sprawdzania do listy program\u00f3w DAB+ Estonia nale\u017c\u0105 na przyk\u0142ad Vikerraadio, Raadio 4, Kuku, Star FM, Elmar i MyHits. Odbi\u00f3r wszystkich stacji mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwy w ka\u017cdej lokalizacji, poniewa\u017c zasi\u0119gi r\u00f3\u017cnych sieci mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. <\/p>\n<p><em>Informacje o esto\u0144skich stacjach i sieciach nadawczych zosta\u0142y sprawdzone 9 wrze\u015bnia 2026 r. Listy i zasi\u0119g mog\u0105 ulec zmianie.  <\/em><\/p>\n<h3>Pierwsza konfiguracja radia DAB+<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Na\u0142aduj bateri\u0119 radia.<\/strong>  Pierwsz\u0105 konfiguracj\u0119 wykonaj na wystarczaj\u0105co na\u0142adowanym urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li><strong>Wyci\u0105gnij anten\u0119 teleskopow\u0105.<\/strong>  Rozpocznij s\u0142uchanie blisko okna.<\/li>\n<li><strong>Wybierz tryb DAB przyciskiem MODE.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Uruchom pe\u0142ne wyszukiwanie stacji.<\/strong>  U\u017cyj wyszukiwania w menu DAB i pozw\u00f3l mu pracowa\u0107 do ko\u0144ca.<\/li>\n<li><strong>Wybierz znalezion\u0105 stacj\u0119.<\/strong>  Sprawd\u017a stabilno\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku i zapisz potrzebny program w pami\u0119ci.<\/li>\n<li><strong>Przetestuj r\u00f3wnie\u017c tryb FM.<\/strong>  Dzi\u0119ki temu alternatywny spos\u00f3b s\u0142uchania b\u0119dzie ju\u017c znany.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dok\u0142adn\u0105 obs\u0142ug\u0119 przycisk\u00f3w i menu znajdziesz w <a href=\"https:\/\/sandberg.world\/et-ee\/mt\/manual\/421-38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrukcji obs\u0142ugi modelu Sandberg 421-38<\/a>.<\/p>\n<h3>Co zrobi\u0107, gdy radio DAB+ nie znajduje stacji?<\/h3>\n<p>Brak stacji w jednym pomieszczeniu nie musi oznacza\u0107 awarii urz\u0105dzenia. Sprawd\u017a najpierw, czy wybrany jest tryb DAB, a nie FM lub Bluetooth. Nast\u0119pnie przenie\u015b radio pod okno, zmie\u0144 po\u0142o\u017cenie anteny i ponownie uruchom pe\u0142ne wyszukiwanie.  <\/p>\n<p>Odbi\u00f3r mog\u0105 pogarsza\u0107 \u015bciany \u017celbetowe, konstrukcje metalowe, usytuowanie budynku i inne przeszkody. W razie potrzeby przetestuj w innym pokoju lub w bezpiecznym miejscu na zewn\u0105trz. Spr\u00f3buj wyszukiwania r\u00f3wnie\u017c przy od\u0142\u0105czonym kablu \u0142aduj\u0105cym, aby wykluczy\u0107 wp\u0142yw ewentualnych zak\u0142\u00f3ce\u0144 z \u0142adowarki.  <\/p>\n<p>W przypadku nadajnika w Tallinnie w momencie sprawdzania na li\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 bloki kana\u0142\u00f3w <strong>7B \u2013 190,640 MHz<\/strong> i <strong>10D \u2013 215,072 MHz<\/strong>. Je\u015bli dost\u0119pna jest r\u0119czna konfiguracja, mo\u017cna ich spr\u00f3bowa\u0107. W innych regionach kieruj si\u0119 danymi lokalnego nadajnika.  <\/p>\n<p>Je\u015bli sygna\u0142 DAB+ pozostaje s\u0142aby, wybierz tryb FM. W przypadku radia kryzysowego najwa\u017cniejszy jest stabilnie s\u0142yszalny program, a nie korzystanie z konkretnego sposobu odbioru. <\/p>\n<h3>Czy radio dzia\u0142a w piwnicy lub schronie?<\/h3>\n<p>To zale\u017cy od budynku i lokalnego zasi\u0119gu. Pomieszczenie podziemne, grube \u015bciany lub metalowa elewacja mog\u0105 silnie os\u0142abi\u0107 sygna\u0142 radiowy. Sprawd\u017a odbi\u00f3r w wybranym pomieszczeniu jeszcze przed ewentualn\u0105 sytuacj\u0105 awaryjn\u0105 i ustal dodatkowy spos\u00f3b pozyskiwania informacji. W czasie zagro\u017cenia nie wolno ignorowa\u0107 instrukcji dotycz\u0105cych ukrywania si\u0119 w celu poszukiwania lepszego zasi\u0119gu.   <\/p>\n<h2>Powerbank 20 000 mAh: ile to naprawd\u0119 daje korzy\u015bci?<\/h2>\n<p>Pojemno\u015b\u0107 znamionowa baterii Sandberg wynosi <strong>20 000 mAh przy napi\u0119ciu 3,7 V, czyli 74 Wh<\/strong>. T\u0119 energi\u0119 zu\u017cywaj\u0105 radio, o\u015bwietlenie i \u0142adowanie pod\u0142\u0105czonych urz\u0105dze\u0144 USB. <\/p>\n<p>Liczby \u0142adowa\u0144 telefonu nie mo\u017cna dok\u0142adnie obliczy\u0107, po prostu dziel\u0105c liczb\u0119 mAh powerbanku przez wska\u017anik mAh baterii telefonu. Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 napi\u0119cie baterii, straty przy konwersji i \u0142adowaniu oraz jednoczesne zu\u017cycie energii przez telefon. <\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142adowe obliczenie:<\/strong> je\u015bli telefon ma bateri\u0119 15 Wh i przyjmiemy sprawno\u015b\u0107 ca\u0142ego uk\u0142adu \u0142adowania na poziomie 75%, to 74 Wh \u00d7 0,75 \u00f7 15 Wh da\u0142oby energi\u0119 na oko\u0142o 3,7 pe\u0142nego \u0142adowania. To obliczenie pogl\u0105dowe, a nie pomiar wykonany tym urz\u0105dzeniem. Rzeczywisty wynik zale\u017cy od telefonu, kabla, stanu baterii i korzystania z innych funkcji radia.  <\/p>\n<h3>Trzy sposoby \u0142adowania \u2013 r\u00f3\u017cne zadania<\/h3>\n<p><strong>\u0141adowanie USB-C<\/strong> to standardowy spos\u00f3b na pe\u0142ne na\u0142adowanie baterii. Producent podaje czas \u0142adowania przy u\u017cyciu odpowiedniego \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania na 8\u20139 godzin. Przy s\u0142abszej \u0142adowarce \u0142adowanie mo\u017ce trwa\u0107 d\u0142u\u017cej. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 lub prognozowan\u0105 awari\u0105 pr\u0105du na\u0142aduj radio z zasilania USB.   <\/p>\n<p><strong>\u0141adowanie korb\u0105 r\u0119czn\u0105<\/strong> jest przeznaczone do kr\u00f3tkotrwa\u0142ego dodatkowego \u0142adowania awaryjnego. Wed\u0142ug szacunk\u00f3w producenta jedna minuta kr\u0119cenia daje oko\u0142o 1\u20132 minuty czasu pracy radia. Wynik zale\u017cy od intensywno\u015bci kr\u0119cenia i sposobu u\u017cytkowania. Nie oznacza to, \u017ce kilkuminutowe kr\u0119cenie na\u0142aduje bateri\u0119 telefonu do pe\u0142na.   <\/p>\n<p><strong>Panel s\u0142oneczny<\/strong> daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodatkowego \u0142adowania w sytuacji, gdy nie ma zasilania USB. Maksymalna moc panelu to 0,33 W, dlatego nie jest on przeznaczony do szybkiego pe\u0142nego \u0142adowania du\u017cej baterii. <\/p>\n<p>Dla por\u00f3wnania: dziel\u0105c 74 Wh przez 0,33 W otrzymujemy oko\u0142o 224 godziny pracy przy mocy znamionowej, jeszcze przed uwzgl\u0119dnieniem strat \u0142adowania. W rzeczywistym u\u017cytkowaniu na wynik wp\u0142ywaj\u0105 zachmurzenie, k\u0105t padania s\u0142o\u0144ca i pora nocna. To obliczenie wyja\u015bnia stosunek wielko\u015bci panelu do baterii i nie jest prognoz\u0105 czasu \u0142adowania s\u0142onecznego.  <\/p>\n<p><strong>Praktyczna zasada:<\/strong> na\u0142aduj bateri\u0119 do pe\u0142na przez USB przed u\u017cyciem, a panel s\u0142oneczny i korb\u0119 r\u0119czn\u0105 traktuj jako opcje rezerwowe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 100%; height: auto; margin: 24px auto;\" src=\"https:\/\/cdn.sandberg.world\/products\/images\/lg\/421-38_lg_3.jpg.webp\" alt=\"Korba r\u0119czna i z\u0142\u0105cza USB z ty\u0142u radia kryzysowego Sandberg\" width=\"1000\"><\/p>\n<h3>Jak d\u0142ugo mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 radia?<\/h3>\n<p>Producent podaje maksymalny czas s\u0142uchania <strong>do 160 godzin w trybie FM<\/strong> i <strong>do 140 godzin w trybie DAB<\/strong>. Rzeczywisty czas u\u017cytkowania zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od g\u0142o\u015bno\u015bci, temperatury, stanu baterii, korzystania z o\u015bwietlenia i \u0142adowania telefonu. <\/p>\n<p>Tych maksymalnych czas\u00f3w nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako obietnicy jednoczesnego s\u0142uchania radia, u\u017cywania lampy i \u0142adowania telefonu. Wszystkie funkcje korzystaj\u0105 z tej samej rezerwy energii. Wska\u017aniki \u0142adowania i czasu pracy pochodz\u0105 z <a href=\"https:\/\/sandberg.world\/et-ee\/product\/survivor-dabradio-allin1-20000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">karty produktu producenta<\/a>.  <\/p>\n<h2>Latarka i \u015bwiat\u0142o do czytania<\/h2>\n<p>O\u015bwietlenie radia pomaga porusza\u0107 si\u0119 w ciemno\u015bci, znale\u017a\u0107 potrzebny przedmiot lub przeczyta\u0107 instrukcje zapisane na papierze. Latarka daje \u015bwiat\u0142o kierunkowe, lampka do czytania nadaje si\u0119 do o\u015bwietlania bliskiej powierzchni. <\/p>\n<p>Po\u0142\u0105czenie kilku funkcji jest wygodne, ale na czas d\u0142u\u017cszej awarii warto mie\u0107 w wyposa\u017ceniu r\u00f3wnie\u017c oddzieln\u0105 latark\u0119. Na przyk\u0142ad latarka czo\u0142owa pozostawia obie r\u0119ce wolne i pozwala zachowa\u0107 bateri\u0119 radia do s\u0142uchania wiadomo\u015bci. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 100%; height: auto; margin: 24px auto;\" src=\"https:\/\/cdn.sandberg.world\/products\/images\/lg\/421-38_lg_0.jpg.webp\" alt=\"Radio kryzysowe Sandberg DAB+ z otwart\u0105 lampk\u0105 do czytania i boczn\u0105 latark\u0105\" width=\"1000\"><\/p>\n<h2>G\u0142o\u015bnik Bluetooth i s\u0142uchanie d\u017awi\u0119ku<\/h2>\n<p>Bluetooth 5.3 umo\u017cliwia odtwarzanie przez g\u0142o\u015bnik radia d\u017awi\u0119ku ze sparowanego telefonu lub innego kompatybilnego urz\u0105dzenia. Internet jest potrzebny telefonowi tylko wtedy, gdy s\u0142uchana tre\u015b\u0107 pochodzi z sieci. Odtwarzanie plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych pobranych wcze\u015bniej do telefonu nie wymaga dzia\u0142aj\u0105cej \u0142\u0105czno\u015bci mobilnej.  <\/p>\n<p>Dodatkowo urz\u0105dzenie obs\u0142uguje karty pami\u0119ci TF\/microSD do 128 GB oraz posiada wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe. Bluetooth nie zwi\u0119ksza zasi\u0119gu DAB+: s\u0105 to r\u00f3\u017cne funkcje u\u017cywane do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w. <\/p>\n<p>Radio wa\u017cy 890 gram\u00f3w. W domu, na dzia\u0142ce i jad\u0105c na kemping samochodem, po\u0142\u0105czenie wielu funkcji mo\u017ce by\u0107 wygodne. W przypadku d\u0142u\u017cszej w\u0119dr\u00f3wki pieszej warto oddzielnie oceni\u0107, jakich funkcji potrzebujesz i ile wagi chcesz ze sob\u0105 nie\u015b\u0107.  <\/p>\n<h2>Co oznacza funkcja SOS i klasa ochrony IP53?<\/h2>\n<p><strong>Funkcja SOS emituje na miejscu sygna\u0142 d\u017awi\u0119kowy i \u015bwietlny.<\/strong>  Nie dzwoni ona pod numer alarmowy ani nie wysy\u0142a twojej lokalizacji ratownikom. Do wezwania pomocy potrzebna jest oddzielna mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czno\u015bci. R\u00f3wnie\u017c odbi\u00f3r DAB+ sam w sobie nie oznacza obs\u0142ugi wybudzania przy automatycznych komunikatach o zagro\u017ceniu.  <\/p>\n<p><strong>IP53 nie oznacza wodoodporno\u015bci przy zanurzeniu w wodzie.<\/strong>  Chro\u0144 radio przed silnym deszczem i strumieniem wody oraz zabezpiecz otwarte gniazda po\u0142\u0105czeniowe przed wilgoci\u0105. Podanego przez producenta zakresu temperatury pracy nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako zakresu temperatury \u0142adowania baterii; podczas \u0142adowania przestrzegaj instrukcji bezpiecze\u0144stwa urz\u0105dzenia. <\/p>\n<h2>Dane techniczne<\/h2>\n<div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Model<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">Sandberg Survivor DAB Radio All-in-1 20000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Kod producenta<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">421-38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">EAN<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">5705730421389<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Odbi\u00f3r radiowy<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">DAB+ 174\u2013240 MHz; FM 87,5\u2013108 MHz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Pojemno\u015b\u0107 znamionowa baterii<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">20 000 mAh \/ 74 Wh \/ 3,7 V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Z\u0142\u0105cza USB<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">Wej\u015bcie i wyj\u015bcie USB-C; wyj\u015bcie USB-A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Bluetooth<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">5.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">G\u0142o\u015bnik<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">3 W RMS, 52 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Ekran<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">2-calowy kolorowy TFT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Karta pami\u0119ci<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">TF\/microSD do 128 GB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">O\u015bwietlenie<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">COB LED, tryby latarki i lampka do czytania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Dodatkowe funkcje<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">Wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe, budzik, kompas i alarm SOS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Klasa ochrony<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">IP53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Temperatura pracy<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">\u221210 do +50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Wymiary (szer. \u00d7 wys. \u00d7 g\u0142.)<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">18,5 \u00d7 10,9 \u00d7 9,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd; text-align: left;\">Waga<\/th>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #dddddd;\">890 g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dane techniczne: <a href=\"https:\/\/sandberg.world\/et-ee\/product\/survivor-dabradio-allin1-20000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">karta produktu Sandberg<\/a> i <a href=\"https:\/\/sandberg.world\/et-ee\/mt\/manual\/421-38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrukcja obs\u0142ugi<\/a>.<\/p>\n<h3>Co jest w zestawie?<\/h3>\n<ul>\n<li>Radio Sandberg Survivor DAB Radio All-in-1 20000<\/li>\n<li>Kabel \u0142aduj\u0105cy USB-A do USB-C 50 cm<\/li>\n<li>Torba transportowa<\/li>\n<li>Szybki przewodnik<\/li>\n<li>Instrukcja bezpiecze\u0144stwa GPSR<\/li>\n<\/ul>\n<p>W wykazie zestawu producenta nie ma zasilacza sieciowego.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div style=\"margin: 20px 0;\">\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy radio DAB+ dzia\u0142a bez internetu?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Tak. Radio odbiera programy DAB+ i FM przez anten\u0119. Potrzebne s\u0105 na\u0142adowana bateria, wystarczaj\u0105cy zasi\u0119g i dzia\u0142aj\u0105cy nadajnik radiowy. WiFi, karta SIM ani mobilna transmisja danych nie s\u0105 potrzebne do s\u0142uchania.   <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy mo\u017cna na nim s\u0142ucha\u0107 Vikerraadio w Estonii?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Urz\u0105dzenie obs\u0142uguje odbi\u00f3r FM. Vikerraadio znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na li\u015bcie program\u00f3w DAB+ Estonia sprawdzonych 9 wrze\u015bnia 2026 r. jako radio cyfrowe. U\u017cywaj sposobu odbioru, kt\u00f3ry dzia\u0142a stabilnie w twojej lokalizacji i sprawd\u017a s\u0142uchanie przed ewentualn\u0105 awari\u0105 pr\u0105du.   <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy DAB+ oznacza, \u017ce wszystkie stacje s\u0105 s\u0142yszalne wsz\u0119dzie?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Nie. Odbi\u00f3r stacji zale\u017cy od zasi\u0119gu lokalnej sieci nadawczej, budynku i po\u0142o\u017cenia anteny. Zasi\u0119gi r\u00f3\u017cnych pakiet\u00f3w programowych mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Sprawd\u017a swoj\u0105 lokalizacj\u0119 na <a href=\"https:\/\/dabplus.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mapie zasi\u0119gu DAB+<\/a> i przetestuj radio w miejscu, w kt\u00f3rym planujesz go u\u017cywa\u0107.   <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy panel s\u0142oneczny na\u0142aduje bateri\u0119 do pe\u0142na w jeden dzie\u0144?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">W przypadku tego ma\u0142ego panelu nie jest to realistyczne oczekiwanie. Panel s\u0142oneczny jest przeznaczony do dodatkowego \u0142adowania awaryjnego. Do standardowego pe\u0142nego \u0142adowania baterii u\u017cywaj zasilania USB.  <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy radio dzia\u0142a na baterie AA lub AAA?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Producent opisuje wbudowan\u0105 bateri\u0119 akumulatorow\u0105 i nie wskazuje zasilania bateriami AA lub AAA dla tego modelu. Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 wymiennych zwyk\u0142ych baterii, musisz wybra\u0107 radio z odpowiednim zasilaniem. <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Czy przycisk SOS wysy\u0142a wezwanie pomocy?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Nie. Uruchamia on zauwa\u017calny na miejscu sygna\u0142 d\u017awi\u0119kowy i \u015bwietlny. Urz\u0105dzenie nie wysy\u0142a lokalizacji ani nie \u0142\u0105czy si\u0119 samo z ratownikami. Do wezwania pomocy potrzebna jest oddzielna mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czno\u015bci.   <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 8px; background: #f8faf7;\">\n<summary style=\"padding: 18px 20px; cursor: pointer; font-weight: 600; line-height: 1.5;\">Jak cz\u0119sto nale\u017cy \u0142adowa\u0107 radio kryzysowe?<\/summary>\n<div style=\"padding: 0 20px 18px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Szybki przewodnik Sandberg zaleca \u0142adowanie rzadko u\u017cywanego urz\u0105dzenia co najmniej raz na trzy miesi\u0105ce. W tym samym czasie warto sprawdzi\u0107 odbi\u00f3r stacji, o\u015bwietlenie i kabel \u0142aduj\u0105cy. Przed d\u0142u\u017cszym wyjazdem wykonaj dodatkow\u0105 kontrol\u0119.  <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><strong>Informacje sprawdzone: 09.09.2026.<\/strong>  Lista stacji DAB+ i zasi\u0119g mog\u0105 ulec zmianie. Czasy pracy to maksymalne warto\u015bci podane przez producenta. Przyk\u0142ady oblicze\u0144 s\u0105 pogl\u0105dowe i nie zast\u0119puj\u0105 pomiar\u00f3w wykonanych urz\u0105dzeniem.  <\/p>\n<p>Aby por\u00f3wna\u0107 inne rozwi\u0105zania, zobacz r\u00f3wnie\u017c nasze <a href=\"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-i-powerbank-z-dynamem-i-panelem-slonecznym\/\">radio-powerbank z dynamem i bateri\u0105 s\u0142oneczn\u0105<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg \u0142\u0105czy odbi\u00f3r DAB+\/FM, powerbank 20 000 mAh, latark\u0119, \u015bwiat\u0142o do czytania oraz g\u0142o\u015bnik Bluetooth. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>DAB+ i FM: wybierz lepiej odbieran\u0105 transmisj\u0119 radiow\u0105 w twojej lokalizacji.<\/li>\n<li>Bateria 20 000 mAh \/ 74 Wh: do korzystania z radia i \u0142adowania urz\u0105dze\u0144 USB.<\/li>\n<li>Trzy opcje \u0142adowania: USB-C oraz korba r\u0119czna i panel s\u0142oneczny do dodatkowego \u0142adowania awaryjnego.<\/li>\n<li>\u015awiat\u0142o i d\u017awi\u0119k: latarka, lampka do czytania, Bluetooth 5.3 oraz alarm SOS.<\/li>\n<li>Kolorowy ekran: 2-calowy TFT. Waga urz\u0105dzenia 890 g. <\/li>\n<li>Gwarancja producenta 5 lat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odbi\u00f3r DAB+ zale\u017cy od zasi\u0119gu. Panel s\u0142oneczny i korba s\u0142u\u017c\u0105 do dodatkowego \u0142adowania; do standardowego pe\u0142nego \u0142adowania baterii u\u017cywaj zasilania USB. <\/p>\n<p>\u2705 Dost\u0119pne w magazynie, szybka dostawa 1-3 dni robocze<br \/>\n\u2705 Kup teraz, zap\u0142a\u0107 p\u00f3\u017aniej (RRSO 0%)<br \/>\n\u2705 DARMOWA wysy\u0142ka do paczkomatu<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60322,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[315,355,360,311,359,316,427],"product_tag":[],"class_list":["post-60316","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-elektronika","product_cat-lampy-i-latarnie","product_cat-powerbanki","product_cat-praktyczne-pomysly-na-prezent","product_cat-radia","product_cat-urzadzenia-z-panelem-slonecznym","product_cat-zapasy-kryzysowe","first","onbackorder","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"onbackorder","bundle_stock_quantity":0,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Toidupakk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T10:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/\",\"name\":\"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T10:00:26+00:00\",\"description\":\"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"zdj\u0119cie produktu radio kryzysowe dab+\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/toode\\\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep internetowy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/sklep-internetowy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio kryzysowe DAB+ Sandberg\u00ae powerbank latarka g\u0142o\u015bnik bluetooth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid\",\"description\":\"Tactical Foodpack k\u00fclmkuivatatud toidupakid ja matkaeined\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tactical Foodpack matkaeined\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Tactical Foodpack matkaeined\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toidupakk.ee\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Toidupakk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/toidupakk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh","description":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh","og_description":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.","og_url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/","og_site_name":"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Toidupakk","article_modified_time":"2026-10-14T10:00:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/","name":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg 20 000 mAh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp","datePublished":"2026-09-09T12:14:51+00:00","dateModified":"2026-10-14T10:00:26+00:00","description":"Radio DAB+ i radio kryzysowe Sandberg z bateri\u0105 20 000 mAh. Przeczytaj o zasi\u0119gu DAB+ w Estonii, odbiorze FM, \u0142adowaniu telefonu i przygotowaniu na kryzys.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/#primaryimage","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp","contentUrl":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sandberg-dab-kriisiraadio.webp","width":1920,"height":1440,"caption":"zdj\u0119cie produktu radio kryzysowe dab+"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/toode\/radio-kryzysowe-dab-sandberg-powerbank-latarka-glosnik-bluetooth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep internetowy","item":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/sklep-internetowy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio kryzysowe DAB+ Sandberg\u00ae powerbank latarka g\u0142o\u015bnik bluetooth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#website","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/","name":"Toidupakk.ee - Tactical Foodpack toidupakid","description":"Tactical Foodpack k\u00fclmkuivatatud toidupakid ja matkaeined","publisher":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#organization","name":"Tactical Foodpack matkaeined","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/toidupakk.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Toidupakk-matkapood-logo-transparent.png","width":500,"height":500,"caption":"Tactical Foodpack matkaeined"},"image":{"@id":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Toidupakk","https:\/\/www.instagram.com\/toidupakk\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/60316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=60316"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=60316"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toidupakk.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=60316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}